btrfs: alloc_reserved_file_extent trace point should use extent_root

Even though a separate root is passed in, we're still operating on the
extent root.  Let's use that for the trace point.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>