MAINTAINERS: ath9k-devel is closed

ath9k-devel list is now closed, only linux-wireless should be used.

Reported-by: Michael Renzmann <mrenzmann@madwifi-project.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>