ARM: dts: cm-t335: Add support for CAN bus

Add CAN bus pinmux.
Enable D_CAN bus controllers 0 and 1

The pinmux of uart1 node contradicts the pinmux of dcan0 and dcan1 nodes.
U-Boot should delete the uart1 or dcan0/1 nodes.

Signed-off-by: Uri Mashiach <uri.mashiach@compulab.co.il>
Acked-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>