sound: allow the unit search until 256 in sound_core.c

The upper limit of the available minors isn't necessarily 128 + unit,
but it's rather up to 256.  Fixing this allows more than 8 devices.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>