microblaze: Simplify early console binding from DT

Recognize early Linux console from chosen - linux,stdout-path
instead of detecting the first console with appropriate
compatible strings.
This patch solved the problem on system with multiple
consoles.

Signed-off-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>