drm/sti: fix debug logs

Add some missing \n in logs.

Signed-off-by: Fabien Dessenne <fabien.dessenne@st.com>
Acked-by: Vincent Abriou <vincent.abriou@st.com>