libata: Implement ZBC OUT translation

ZAC drives implement a 'ZAC Management Out' command template,
which maps onto the ZBC OUT command.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>