platform: Accept const properties

Aligns us with device_add_properties, the function we call.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>