NFSv4.1: nfs4_layoutget_handle_exception handle revoked state

Handle revoked open/lock/delegation stateids when LAYOUTGET tells us
the state was revoked.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Tested-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>