f2fs: avoid unnecessary updating inode during fsync

If roll-forward recovery can recover i_size, we don't need to update inode's
metadata during fsync.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>