drm/ast: const'ify mode setting tables

And fix some comment alignment & space/tabs while at it

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Acked-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>