drm/i915: Validate mode against max. link data rate for DP MST

Not validating the mode rate against max. link rate results in not pruning
invalid modes. For e.g, a HBR2 5.4 Gbps 2-lane configuration does not
support 4k@60Hz. But, we do not reject this mode.

So, make use of the helpers in intel_dp to validate mode data rate against
max. link data rate of a configuration.

v3: Renamed local variables again for consistency (Manasi)
v2: Renamed mode data rate local variable to be more explanatory.

Signed-off-by: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1479243546-17189-1-git-send-email-dhinakaran.pandiyan@intel.com


Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>