spi: davinci: use dev_err() for error reporting

Use dev_err() for reporting errors rather than
dev_dbg().

Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>