drm/radeon: fix typo in bandwidth calculation

The RV3xx settings were getting applied to all older asics
rather than just RV3xx.

Reported-by: David Binderman <dcb314@hotmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>