clk: meson: remove superseded aoclk_gate_regmap

aoclk_gate_regmap has been replaced by meson's clk_regmap.
It is no longer necessary so, remove it

Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>