f2fs: remove f2fs_bug_on in terms of max_depth

There is no report on this bug_on case, but if malicious attacker changed this
field intentionally, we can just reset it as a MAX value.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>