compat_{get,put}_bitmap(): use unsafe_{get,put}_user()

unroll the inner loops, while we are at it

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>