HID: i2c-hid: Add hid-over-i2c name to i2c id table

When using the device tree binding OF compatible = "hid-over-i2c" the
i2c id table also needs to have that name in order to auto load this
driver, since i2c core reports module alias as i2c:<string> where
<string> is compatible string of OF binding stripped of manufacturer's
prefix.

Tested-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Acked-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Benson Leung <bleung@chromium.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@chromium.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>