btrfs: annotate intentional switch case fallthroughs

This keeps static checkers happy.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>