xfs: encapsulate a block of debug code

Pull into a helper function some debug-only code that validates a
xfs_da_blkinfo structure that's been read from disk.

Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>