drm/omap: no need to select OMAP2_DSS

omapdss driver now depends on omapdrm, so we no longer should select
OMAP2_DSS from omapdrm's Kconfig.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>