drm/panel: Constify OF match tables

Both the Samsung LD9040 and Samsung S6E8AA0 panel drivers are missing
a const qualifier for their OF match tables. This data is static and
never changes, so can be read-only.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>