soc/qman: Handle endianness of h/w descriptors

The hardware descriptors have big endian (BE) format.
Provide proper endianness handling for the remaining
descriptor fields, to ensure they are correctly
accessed by non-BE CPUs too.

Signed-off-by: Claudiu Manoil <claudiu.manoil@nxp.com>
Signed-off-by: Scott Wood <oss@buserror.net>