netfilter: xtables: resolve indirect macros 1/3

Many of the used macros are just there for userspace compatibility.
Substitute the in-kernel code to directly use the terminal macro
and stuff the defines into #ifndef __KERNEL__ sections.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@medozas.de>