blk-mq: reimplement blk_mq_hw_queue_mapped

Now the actual meaning of queue mapped is that if there is any online
CPU mapped to this hctx, so implement blk_mq_hw_queue_mapped() in this
way.

Cc: Stefan Haberland <sth@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>