x86, mce: remove therm_throt.h

Now all symbols in the header are static.  Remove the header.

Signed-off-by: Hidetoshi Seto <seto.hidetoshi@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>