PCI: exynos: Name private struct pointer "exynos_pcie" consistently

Most struct exynos_pcie pointers are already called "exynos_pcie".  Change
the rest of them to match.  No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>