ASoC: hdac_hdmi: Refresh sysfs during hdmi device probe

All nodes of hdmi codec widgets are not updated in sysfs interface
(/sys/bus/hdaudio/devices/<dev>/widgets/) as the vendor widget is not
programmed to enable all the converters and pins during init. So,
refresh the sysfs widget interface after enabling all pins and
converters.

Signed-off-by: Puneeth Prabhu <puneethx.prabhu@intel.com>
Signed-off-by: Subhransu S. Prusty <subhransu.s.prusty@intel.com>
Signed-off-by: Guneshwor Singh <guneshwor.o.singh@intel.com>
Acked-By: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>