ocfs2: Fix directory link count checks in ocfs2_link()

Remove the redundant "i_nlink >= OCFS2_LINK_MAX" check and adds an unlinked
directory check in ocfs2_link().

Signed-off-by: Tiger Yang <tiger.yang@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>