drm/via: use get_user_pages_unlocked()

Moving from get_user_pages() to get_user_pages_unlocked() simplifies the code
and takes advantage of VM_FAULT_RETRY functionality when faulting in pages.

Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170227215008.21457-1-lstoakes@gmail.com