ASoC: twl6040: Rename twl6040_is_path_unmuted -> twl6040_can_write_to_chip

Matches more precisely of the functionality.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>