usb: gadget: s3c-hsotg: add snps,dwc2 compatible string

Enable support for the dwc2 binding.

Signed-off-by: Matt Porter <mporter@linaro.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>