drm: bridge/dw_hdmi: add support for multi-byte register width access

On rockchip rk3288, only word(32-bit) accesses are
permitted for hdmi registers.  Byte width accesses (writeb,
readb) generate an imprecise external abort.

Signed-off-by: Andy Yan <andy.yan@rock-chips.com>
Tested-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Acked-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>