i2c-dev: Remove unnecessary casts

The private_data member of struct file is a void *, there is no need
to cast it.

Signed-off-by: H Hartley Sweeten <hsweeten@visionengravers.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>