mac80211: remove dynamic PS driver interface

The functions were added for some sort of Bluetooth
coexistence, but aren't used, so remove them again.

Reviewed-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>