ASoC: Add CODEC volatile register operation

Add a volatile_register() operation to the CODEC structure providing a
standard operation to query if a register is volatile. This will be used
to factor out the register cache I/O operations for the CODECs.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>