ASoC: mediatek: address dai link array entries by enum

This should be more robust to future changes than adressing
array entries by index number.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>