Bluetooth: hci_ll: remove \n from kernel messages

The bt_* printk macros include a \n already, so we don't need extra ones
here.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>