[S390] cio: use ARRAY_SIZE in device_id.c

Acked-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Ahmed S. Darwish <darwish.07@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>