xtensa/PCI: Do not mmap PCI BARs to userspace as write-through

These should be uncached, not write-through.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>