rtc: ds1374: Merge conditional + WARN_ON()

WARN_ON does both these things in one statement.
Using a better pattern with WARN_ON().

Signed-off-by: Srikant Ritolia <s.ritolia@samsung.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>