ARM: davinci: da850: model the SATA refclk

Register a fixed rate clock modelling the external SATA oscillator
for da850 (both DT and board file mode).

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>