ext2: use iomap_zero_range() for zeroing truncated page in DAX path

Currently the last user of ext2_get_blocks() for DAX inodes was
dax_truncate_page(). Convert that to iomap_zero_range() so that all DAX
IO uses the iomap path.

Reviewed-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>