hwmon: (emc1403) Add support for EMC1404 and EMC1424

EMC1404 and EMC1424 are similar to EMC1403 and EMC1423,
but support an additional external temperature sensor.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>