drm/i915/sdvo: Only create the analog encoder as required

We only need to use the analog encoder for rare devices which share the
DDC between the DVI-I and VGA connectors, so only create as needed.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>