fuse: rework fuse_readpages()

The patch uses 'nr_pages' argument of fuse_readpages() as heuristics for the
number of page pointers to allocate.

This can be improved further by taking in consideration fc->max_read and gaps
between page indices, but it's not clear whether it's worthy or not.

Signed-off-by: Maxim Patlasov <mpatlasov@parallels.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>