rcu: apply RCU protection to wake_affine()

The task_group() function returns a pointer that must be protected
by either RCU, the ->alloc_lock, or the cgroup lock (see the
rcu_dereference_check() in task_subsys_state(), which is invoked by
task_group()).  The wake_affine() function currently does none of these,
which means that a concurrent update would be within its rights to free
the structure returned by task_group().  Because wake_affine() uses this
structure only to compute load-balancing heuristics, there is no reason
to acquire either of the two locks.

Therefore, this commit introduces an RCU read-side critical section that
starts before the first call to task_group() and ends after the last use
of the "tg" pointer returned from task_group().  Thanks to Li Zefan for
pointing out the need to extend the RCU read-side critical section from
that proposed by the original patch.

Signed-off-by: Daniel J Blueman <daniel.blueman@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>