cfg80211: change wiphy_to_dev function name

Name wiphy_to_rdev is more accurate to describe what the function
does, i.e., return a pointer pointing to struct
cfg80211_registered_device.

Signed-off-by: Zhao, Gang <gamerh2o@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>