hwrng: exynos - Fix unbalanced PM runtime put on timeout error path

In case of timeout during read operation, the exit path lacked PM
runtime put. This could lead to unbalanced runtime PM usage counter thus
leaving the device in an active state.

Fixes: d7fd6075 ("hwrng: exynos - Add timeout for waiting on init done")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.4+
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>