power: reset: keystone: Enable COMPILE_TEST

Enable the COMPILE_TEST to get build coverage, except on platforms
!HAS_IOMEM (required by selected MFD_SYSCON).

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>